Varadero 125 and Site

Tout ce qui concerne la Varadéro 125 (et uniquement !) est évoqué dans ce forum, tu peux aussi jeter un oeil à la FAQ au cas où la réponse à ta question s'y trouverait déjà.

Modérateur : Groupe modérateurs

Répondre
Pedro

Message par Pedro » 02 janv. 2003, 20:25

Hi (Salut)..... France

in my opinion this site would be in others languages because for me is very difficult understand very things

where i can find more information, pics, movies etc.. about varadero 125 ??

I would like know your opinion about this bike , what is wrong in bike etc..

thanks
(merci... ;)

ledriver1-du86

Message par ledriver1-du86 » 02 janv. 2003, 20:48

hello, it is a good idea to translate the headings of the site into English but his request much for work and I do not know if the webmaster can do it. however there is translation of site on line like google,voila.fr.... I give you a bond to translate the sites: http://www.google.com/language_tools?hl=
en veiled has soon and good road.

rudyvara94

Message par rudyvara94 » 02 janv. 2003, 21:01

merci ledriver1 sa c'est un lien du tonnerre surtout pour moi qui suis en bagare avec l'anglais :wavey: v+

ledriver1-du86

Message par ledriver1-du86 » 02 janv. 2003, 21:36

de rien enfin pour toi c:
http://www.google.fr/language_tools?hl=fr
voila @+++

ps:les traduction sont loin d'être parfaite mais sa permet de comprendre pour les non-anglophones

ledriver1-du86

Message par ledriver1-du86 » 02 janv. 2003, 21:39

mince
j'ai fait une erreur j'ai donné le même lien pi c po s'que j'voulai dire(oulala faut que j'aille me coucher moi...)j'voulai te donner un autres liens:
http://tr.voila.fr/
voila c un autres site de traduction en ligne...pareil que pour l'autre c po parfait mais sa dépane.

@++++

ledriver1 ké fatiguer du premier de l'an...vaim'coucher de suite.

rudyvara94

Message par rudyvara94 » 02 janv. 2003, 21:53

merci quand meme pour les deux liens :wavey: v+

Arnaud_Rennes_35

Message par Arnaud_Rennes_35 » 02 janv. 2003, 22:21

Hello Le Driver, the webmaster can do it but i don't have courage to do the tranlations of the whole web site !!!!

But If you want translate in my place, it's not a problem ;-)

rudyvara94

Message par rudyvara94 » 02 janv. 2003, 22:28

et arnaud ton ciite ce met a l'europe tu vat bientot pouvoir mettre les lauriet de la gloire. :lol::lol::lol::lol::wavey: v+

Cyril_ze_Marseillais_du_P

Message par Cyril_ze_Marseillais_du_P » 02 janv. 2003, 23:58

Boa Tarde Pedro !!!

Sorry I don't speak portugese but JP92 does... He will probably be able to help you for many translations ! Pas vrai JP ? ;-)

This summer I was in Portugal, next to Porto, and I spoke with a Honda dealer, he told me he didn't sell any Varadero 125 (a little bit more expansive than in France !) and no 125cm3 at all, except scooters or quads... And I didn't see any 125 in the streets from Porto to Villa de Poca de Aguiar...

So I'm very surprised to meet a Portugese varadero biker... For pics, u can stay in this site and surf on the Gallery or going into mine (http://www.varaventure.fr.st) and surf on (french, sorry !) links, clicking on photos... I don't know english ressources for this bike and I have no time for tranlating my articles... If one day I have the time, i'll do it ! Promised !

What I love on Varadero 125 is its design, its comfort, its capacity to drive a passenger, its autonomy, and its capacity to be used every day without (bad) surprised...

The things I don't like are its lack of power, its maximum velocity that is limited (125-130 km/h), the recurrent electric problems (often resolved because of the warranty !) and... That's all ! :-) I LOVE this bike ! :bounce::bounce:

If u have any other questions, please ask them ! ;-)

v+ Cyril
PS : Forza Olympique de Marseille ! ;-)

JP_02

Message par JP_02 » 03 janv. 2003, 00:47

Cyril, je vois que tu as fait quelques progrès en portugais (2 mots :D).

Perdo, se quiseres alguma informaçao, podes me mandar um email ;-)

Um abaraço.

JP

Cyril_ze_Marseillais

Message par Cyril_ze_Marseillais » 03 janv. 2003, 10:31

Obrigado, JP_qu'a_changé_de_numéro ! :lol:

JP_92

Message par JP_92 » 03 janv. 2003, 11:10

OOOps...

bin non, c'est tjs 92, j'ai du m e r d e r quelque part :D

JP
http://www.jpbasses.com

Répondre